5.31.2013

bottle: A Blue Rose

bottle: A Blue Rose
beads, a piece of poem, Origami Rose created by my husband

ボトルシリーズ:青い薔薇
ビーズ、詩の一編、折り紙の薔薇(家人制作)


5.24.2013

reliquary-like box 3 "nervi"


reliquary-like box 3 "nervi"
2.6cm x 3.5cm

Since my dentist gave me my nerve taken out, 
I made a special box that looks like a reliquary again.

聖遺物風記念箱、その3
歯医者にて抜いた神経をもらったので、
ふたたび聖遺物風記念箱を制作。

5.22.2013

miniature book "Hungary Folklore Stamps"



miniature book "Hungary Folklore Stamps" 
size: 3.5cm x 3.6cm, 20pp



Cover: Italian paper, a used stamp
flyleaf and end paper: wrapping paper, lace paper

Contents pages: 22 Definitive stamps of Hungary
from 1994 to 1996.
(All images are reduced in size)







表紙:イタリアの紙
見返し:包装紙
遊び紙:レースペーパー
中ページは、ハンガリー民族芸術切手(1994~1996)22種
(画像は切手カタログより、縮小サイズ)


5.18.2013

tin-can: Stained glass "The glorious Lamp of Heaven"

Stained glass tin-can "The glorious Lamp of Heaven"
dia. 7.6cm

on the lid: used Swiss stamps of stained glass series
Inside: minerals, glass

ステンドグラス缶 "輝かしき天体"

フタ:スイスの使用済切手ステンドグラス・シリーズ
中味:鉱石、ガラス


5.15.2013

tin-can: Baseball "Old Leagues"

Baseball tin-can "Old Leagues"
dia. 7.6cm

on the lid: used US stamps of baseball player series
Inside: image from an old ads, photo of Babe Ruth, 
logos of MLB teams, Japanese pogs,
copy of expensive baseball card "Honus Wagner" 


ベースボール缶 "オールド・リーグ"

フタ:アメリカの使用済切手、野球選手シリーズ
中味:古い広告の画像、ベイブ・ルースの写真、
MLBチームのロゴ、野球のめんこ、
ホーナス・ワグナー野球カード(コピー)


5.11.2013

bottle: a bird

bottle: a bird
Wooden beads, twig, 
bird-image from a used Chinese stamp, 
a piece of poem

ボトルシリーズ:小鳥
ビーズ、小枝、詩の一編、
鳥の絵は使用済中国切手より