from journal: (not inside pages, only cover!)

My Travel Journal is getting thicker (actually, it's bulging).

旅行の帳面がどんどん厚くふくらんできてそろそろ限界。